Guernesey, 18 décembre 1861, mercredi, 8 h. ½ du matin.

Bonjour, mon cher adoré, bonjour, de toute mon âme ; que la paix et le bonheur soient avec toi et avec tous ceux que tu aimes.
Je crains que tu n’aies encore passé une mauvaise nuit et cela me tourmente plus que je ne peux te le dire. Je tremble que toute cette agitation jointe à la fatigue de ton travail ne finisse par ébranler ta santé jusqu’à présent inébranlable. Je t’en supplie, mon pauvre adoré, ne te fais pas de mal et accepte avec résignation et avec confiance la destinée que ta fille veut se faire elle-même avec plus de connaissance de cause que toi, c’est-à-dire avec les chances de bonheur qui plaisent à son cœur et à son esprit¹. Te rendre malade ne remédierait à rien. D’ailleurs il faut au contraire que tu continues de te bien porter pour parer à toutes les éventualités possibles dans l’avenir de cette chère enfant et un peu aussi pour moi qui ne vit que par toi et pour toi.
J’ai cru voir hier que tu n’étais pas convaincu de ma bonne gestion pendant les trois mois et demi que j’ai fait l’interim de ta maison confondue et mêlée à la mienne. Aussi je vais relever chaque dépense en dehors de la vie stricte et tu verras que j’ai fait de mon mieux et le plus économiquement que j’ai pu. Si je ne suis pas parvenue à mon but, ce n’est pas de ma faute, car je me suis avisée de tout mon amour, de toute ma raison et de tout mon dévouement.